Nombres articulados

Hay algo que nunca pude aprender a hacer con propiedad: ponerle artículos posesivos a los nombres propios. Me refiero puntualmente los casos que a quienes vivimos en el ámbito de la otrora Capital Federal y/o alrededores del otro lado de la avenida General Paz -también llamado cono urbano- nos resultan completamente incomprensibles.

¿Cómo es que alguien es "la Mirtha" y no simplemente "Mirtha"? Me pregunto si yo, que no me considero 100% porteño sino un bonaerense que habita en esta ciudad podría ser "el Bruno" o mi categoría de porteño me descalifica de tal privilegio.

Al comienzo sospeché que se utilizaba para apodos y formas amistosas como Fede, Nacho, Lili o algo así. Y que para llamar al Fede con su nombre completo se quitaba el artículo. O sea: Federico sería "el Fede", Valeria "la Vale" y así sucesivamente. Pero no che. Resulta que se puede ser "la Romina" o "la Romi" indistintamente. A lo mejor mi idea equivocada viene de "la Sole" pero también he oído muchísimo hablar de "la Soledad", especialmente cuando se habla de gente adulta que vive sola.

De cualquier forma me siento un ignorante porque no logro aplicar bien la ¿regla? de articular nombres (ponerles artículos). Me gustaría poder definir algo, no sé: si el nombre tiene más de 5 letras y termina en vocal, lleva artículo. Si termina en consonante solo lleva cuando se apocopa. Así es difícil aprender.

Menú de cumpleaños

Me comí como 4 sanguchitos de miga hoy para el almuerzo que trajo gentilmente un compañero cumpleañero y se me despertó una inquietud: ¿qué comen en otros lugares en los cumpleaños?

¿De dónde viene mi pregunta? No se si lo notaron pero se come lo típico para los onomásticos. Es decir: comidas típicas argentinas como empanadas, sandwiches de miga (invento argentino), asado, pizza. Bueno, no es argentina posta pero casi casi. Con la cantidad de tanos que vinieron ya es casi lo mismo que Italia.


Entonces pensaba si cada país come algo típico o no. Porque en realidad el cumpleaños tiene componentes globalizados, la canción es la misma. Cambia el idioma, la letra, pero la melodía es la del Happy Birthday. ¿Hay comidas universales de cumpleaños? No se, los chinos se clavan un chow-fan? ¿Habrá chizitos allá? ¿Serán de color blanco?


En vez de una picadita, ¿los japoneses le dan al sushi? Y otra cosa fundamental: ¿cómo hacen la torta si no tienen dulce de leche? Quiero ir a cumpleaños de otros países así veo qué comen. Si no tienen sánguches de miga, chizitos, empanadas y asado, ¿qué cuernos comen?

Camas comunes

Once. Avenida Rivadavia como al 3100 un miércoles a eso de las 9 de la mañana. Paso por un lugar que parece ser un gimnasio pero no lo es. Miro para adentro y veo camas y camas con gente arriba. ¿Será una sala de primeros auxilios? Hay heridos dentro. No. No hay sangre, ni enfermeras... Y hay ruido a ¿teléfonos? Sí, muchas telefonistas en una larga hilera de escritorios de frente a las camas. Pero los pacientes están vestidos. No hay ni un biombo. No veo suero. Son camillas. 

Es un tinglado con camillas de masajes. El cartel de la puerta lo deja clarito, vas a relajarte. con otras 34 personas y mientras los teléfonos suenan y las telefonistasa venden el servicio. Raro che. ¿Será así los hospitales del futuro? Hay que aprovechar el espacio. Bueno, vayan a la Luna entonces ¡che!

Llámenme anticuado o tradicionalista pero mi imagen de relax no tiene nada que ver con Once, con tinglados superpoblados y mucho menos con teléfonos que suenan. Suerte que cuando salís de ahí te metés en el subte para viajar en soledad. La ciudad está hacinada de locos.